Séparer un piste stéréo en deux pistes mono pour Logic Pro X
Comment convertir une piste stéréo en deux pistes mono ? La question peut se poser, quand on souhaite virer l’une des deux pistes, normaliser l’une des deux, sans intervenir sur l’autre, voire accentuer ou inverser l’effet stéréo dans certaines parties. Problème avec Logic Pro X, la manipulation est quasiment impossible, en dépit de la fonction « Convertir en plusieurs fichiers audio », obtenue par clic droit sur la piste stéréo.
Ce qui Logic Pro X ne fait pas, Audacity le fait
Il existe cependant une solution, en passant par le soft opensource Audacity, un redoutable éditeur de fichier audio à télécharger ici.
Importer votre fichier, puis dans la colonne de gauche. Clic droit. Dans le menu déroulant qui se déploie, choisissez l’option « Séparer la stéréo vers des mono ». Une fois les pistes mono obtenues, vous pourrez alors travailler sur l’une ou sur l’autre, comme bon vous semble. Vous pourrez même ne normaliser qu’une parie de la piste.
Cela étant fait, vous pourrez alors exporter chacun des fichiers mono, voire recomposer votre fichier stéréo pour l’exporter.
Privilégiez le format .wav : Logic Pro X ne reconnaît pas les fichier FLAC (hélas !)
Logic le fait pourtant, la preuve via ce lien : https://www.lucafagagnini.com/post/how-to-split-a-stereo-track-into-two-mono-tracks-in-logic-pro-x
Il suffit de faire un bounce de votre fichier sur la piste stéréo et de selectionner split au lieu de interleaved dans la rubrique file type (j’ai la version en anglais). Selectionnez un dossier de destination pour vos deux pistes mono, bouncez et renommez les (obligatoire sinon logic vous les recompile en stéréo) en track a et track b par exemple, avant de les importer dans votre projet. Enlevez -3db de gain sur chaque tranche pour retrouver l’équivalent de ce que vous aviez en stéréo.